Being a Human

「人」
簡簡單單的一字，由兩撇筆劃組成，中國字真的很奧妙－－雖然它看似簡單，但為之則難。

「做人」真的不容易，也許在某些人眼裡看來的用意卻不同，做人－－不過就男女兩個湊在一起所爆出的火花，然後碰出了一個「結果」。

如果要這麼翻譯也成，只是，在一個這麼「天時、地利、人合」的狀態之下產生的結果，需要花的是多少有形的物質與金錢，以及無形的勞力、精力、感情代價來填滿這個由卵子與精子之間激情相遇的機緣物呢？甚至、也許，是一輩子的時間。

所以我以--Being a Human來翻譯之，又或者 To Be a Human，anyway，這兩個是相等的。Why?　因為身為「人」，絕非只是卵子與精子兩個細胞結合那般容易。

一個理所當然的話題，不需要講太多，光用想的就足以教人腦細胞打架。常常地，我都這麼感覺，如此的作為是否是錯了呢？我，實在不習慣依賴人，很不習慣。

我很不喜歡加入戰爭或紛爭，我也不習慣偏靠任何一個團體，這與小時的我大不同。但也許就是真的太早看清了許多現實人的真面目，這是我在於小時便看見的大人真實面孔，於是乎我很輕易的（或者該說潛移默化的作用之下改造(?)）找出了一個屬於自己的路途－－立於中間總是容易選擇與學習的吧！－－但卻忘了站立於中間卻很容易讓自己處於「零空間」的狀態。必竟，我不是個在任何狀態之下皆能游刃有餘的人，圓融也不完全是屬於我的人格特質，也許是之一，但強烈的個人風格大概早已壓過它了吧。

最近遇到的小事，有點鳥。


人，難為。